Dịch giả: trongkimtrn

“Đây là tin tức khiến người ta rất giật mình nha!” Một lát sau, sau khi đã nhớ kỹ cái tên Grimm ở trong lòng, Belle rời khỏi phạm vi mà tiểu đội Rafi tụ tập.

“Xì…!” Rafi khó chịu bĩu môi.

Rafi xác thực biết một ít chuyện xảy ra giữa Belle với Eminem Landes. Tuy rằng giữa hai người không có một chút thân quen nào, nhưng cô thực sự không ưa một số cách làm của Belle. Theo cái nhìn của Rafi, thì ở trước mặt vu sư, ngoại trừ thực lực hết thảy thứ khác đều là hư ảo, mà cô gái tên Belle này bởi vì vấn đề danh dự và danh vọng của bản thân nên không dám công khai tình yêu giữa mình và Eminem Landes. Chuyện này thực sự khiến cho Rafi không cách nào hiểu được.

Chẳng qua là, rất nhanh Rafi liền không còn quan tâm đến sự tình về Belle nữa. Sau một phen cẩn thận bố trí đội hình, một con mắt hóa thành Ưng Nhãn, cô bắt đầu quan sát phụ cận tế đàn để xem “Người thủ hộ” đang ẩn hình ở đâu.

Sau đó, Rafi dừng thi triển Ưng Nhãn thuật.

“Không được, Ưng Nhãn không phát hiện ra được Người thủ hộ đang ở nơi nào. Có thể Người thủ hộ này đã tiềm tàng dưới đất, hoặc sinh vật đó đã triệt để ẩn hình, ta không cách nào kết luận.” Rafi vừa nhíu nhíu mày vừa nhìn về phía Robin, nói: “Muội thử dùng con Khỉ sáu mắt xem, con mắt của nó phản ứng rất mạnh với một số linh giới, u hồn, các loại vật thần bí…”

Robin lắc lắc đầu: “Muội đã thử, Khỉ sáu mắt cũng không có phản ứng gì!”

Đến đây Rafi cũng lâm vào thế khó. Bin Johnson đột nhiên nói: “Nếu không, để tôi thử tiềm hành nhìn qua một chút?”

“Không được!” Rafi và Robin gần như cùng lúc ngăn Bin Johnson lại. Đùa gì thế, người thủ hộ này là loại quỷ dị không biết rõ, làm sao có thể để cậu ta lâm vào tình trạng nguy hiểm được chứ?

Grimm đột nhiên nói: “Để ta thử một chút đi!”

“Ngươi?” Rafi hoài nghi nhìn Grimm một chút, kinh ngạc nói: “Ngươi có loại vu thuật dò xét ư?”

“Ân…” Grimm thật sự không biết nên nói như thế nào, lẽ nào trước mặt nhiều người như vậy lại nói ra bản thân hắn đã tu thành《 Cải Tạo Khứu Giác 》, là vật bị cô ấy vứt bỏ ở thành Bi Seer? Thoáng do dự, rồi hắn chỉ thẳng thắn gật đầu, không nói gì. Trong mắt người khác, hành động này là biểu hiện sự tự tin của hắn.

Grimm tiến lên phía trước. Sau khi đến gần cột trụ phù văn, hắn toàn lực kích phát Cải Tạo Khứu Giác, muốn bắt giữ mỗi một tia khí tức tồn tại trong không khí.

Đây là: Mùi cỏ xanh, mùi nấm, cành cây mục, mùi thân thể, phân chim…

Đủ năm phút sau, đang đứng im, rốt cục Grimm từ bỏ, bởi vì thông qua Cải Tạo Khứu Giác, dù hắn có cố gắng thế nào thì cũng không bắt giữ được một tia khí tức nào có liên quan tới “Người thủ hộ” cả. Giờ đây, từ sâu trong nội tâm, hắn cảm thấy hơi sợ hãi với “Người thủ hộ” đang ẩn mình này.

Tương tự như Grimm, dù chân chân thực thực cảm nhận được sự tồn tại của “Người thủ hộ” trong Ma pháp trận cầm cố kia, nhưng những vu sư học đồ khác cũng đã thử đủ cách mà vẫn không thu thập được gì. Điều này khiến tất cả mọi người ở đây càng thêm kiêng kỵ “Người thủ hộ” thần bí quỷ dị này.

Đúng rồi, có thể thử dùng sóng siêu âm phát ra từ Mặt Nạ mà!

Nghĩ là làm, Grimm dứt khoát phong bế hai tai, toàn lực kích phát vu thuật sóng siêu âm. Dưới cảm nhận thu về từ từng vòng từng vòng sóng âm vô hình được thả ra liên tục, rất nhanh, một hình thể “Sinh vật” cực kỳ to lớn mơ hồ xuất hiện trong tầm nhìn của hắn.

Hí…iiiiii…

Hít vào một ngụm khí lạnh, Grimm không khỏi cả kinh nói: “Đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy?”

Trong cảm ứng từ sóng siêu âm phản hồi về, hắn thấy được một con quái vật trong suốt như nước có hình thể khổng lồ, hầu như chiếm cứ toàn bộ không gian bên trong Ma pháp trận, vây tế đàn vào giữa. Tuy rằng cảm nhận được “Quái vật” thực sự tồn tại, nhưng cũng không phải nhìn thấy được bản thân nó, mà là thấy một tầng “Da mỏng” bao phủ bốn phía của nó, tựa như nó là một thể do năng lượng tự nhiên tụ tập lại mà thành.

Hơn nữa, “Thứ” khổng lồ này tựa hồ đang không ngừng ngọ nguậy, nhưng bởi vì duyên cớ có Ma pháp trận cầm cố nên nó căn bản không ra được. Bốn phía bên ngoài con quái vật khổng lồ mơ hồ có một ít vật giống như xúc tu đang chầm chậm đung đưa. (Sứa trên cạn chăng?)@@

Còn về phần những vu thuật dò xét kia, nói là bị “Người thủ hộ” tập kích, không bằng nói là tự đưa vào trong thân thể “Người thủ hộ” thì đúng hơn!

Cho dù sóng siêu âm có dò thấy, thì Grimm vẫn cứ cảm giác rất mơ hồ với thứ khổng lồ quái dị này. Mà thời điểm hắn mở mắt ra, thông qua con mắt nhìn bình thường của nhân loại để dò xét, bên trong Ma pháp trận vẫn chỉ là một mảnh trong suốt.

“Sinh vật” quỷ dị như thế, (Grimm còn chưa xác định được thứ này có phải là sinh vật hay không nữa), là thứ mà trước đây hắn chưa từng gặp hay nghe thấy bao giờ.

Sắc mặt có chút âm trầm, hắn cũng như những người dò xét thất bại trước đó, yên lặng trở lại đội ngũ của mình, sau đó nói ra kết quả mà bản thân hắn phát hiện cho năm người kia.

“Có cái thứ quỷ dị như vậy á? Mẹ nó, rốt cuộc những vị vu sư kia đã sắp xếp cho chũng ta một con quái vật gì làm người thủ hộ nhỉ?” Bin Johnson giật mình thốt lên, nhìn nhìn mấy người khác trong đội.

Sắc mặt huynh muội York Rees, Rafi cũng rất khó coi. Với những đồ vật hiện tượng vượt quá tri thức của mình, xác thực chúng là vấn đề nan giải của đám vu sư này học đồ này. Chỉ có Robin cau mày, tựa hồ cô nàng có hơi do dự, nửa ngày sau mới chậm rãi nói ra: “Có lẽ… Tôi biết sinh vật mà Grimm đã miêu tả là cái gì?”

Năm người khác giật nảy cả mình, nhìn về phía Robin, hỏi dồn: “Cô biết nó hả?”

“Thực ra thì… Trước đây lúc còn đang học tập về khế ước triệu hoán, trên một quyển thư tịch mà tôi đạt được, tôi từng ngẫu nhiên nhìn thấy sinh vật tương tự như Grimm nói. Phần đông vu sư gọi nó là Hư Không Nhuyễn Trùng (1).”

Robin dừng một chút, sau khi nhìn bộ dáng ngơ ngác của bọn hắn, cô mới nói tiếp: “Híc. Dựa theo những gì nói ở trên, quan niệm về Thế Giới Vô Tận của chúng ta thực ra là thế giới Tam Thứ Nguyên. Cái quan niệm thế giới này chia làm dài, rộng, cao ba phần; thứ hạn chế những sinh vật trong thế giới chúng ta tiến vào tầng Thứ Nguyên cao hơn chính là thời gian Quang Âm, sinh vật Thứ Nguyên cấp thấp hơn không thể tiến vào thế giới Tam Thứ Nguyên của chúng ta chính là vì giới hạn bởi không gian. Sinh vật Thứ Nguyên không giống nhau bởi vì lý giải về không gian, thời gian không giống nhau. Tuy bọn họ có lẽ đang sống ở cùng một mảnh địa vực, nhưng căn bản là không thể ảnh hưởng đến đối phương. Đúng rồi, một số Phong Ấn sư có thiên phú hiếm thấy tình cờ gặp được một số sinh vật Thứ Nguyên ở mộng cảnh, hoặc là không gian Mê Huyễn.”

Rafi, Grimm, huynh muội York Rees, Bin Johnson cùng nhìn Robin, quả thực cả bọn đều trợn mắt há hốc mồm.

Tri thức vu sư cao thâm như vậy, bọn hắn căn bản chưa từng nghe qua. Điều này đã dính đến lĩnh vực thế giới và Thứ Nguyên, tuyệt đối là lĩnh vực mà vu sư cấp bốn trở lên mới tiếp cận nghiên cứu, tiếp xúc với tri thức cao cấp a!

Robin thấy bọn hắn nhìn mình, một cảm giác thành tựu không khỏi tự nhiên sinh ra. Cô lại tiếp tục chậm rãi nói: “Mà dựa theo cách lý giải của vu sư, Tam Thứ Nguyên Thế Giới Vô Tận của chúng ta kỳ thực là chia làm hai: Thế giới vật chất và thế giới Hư Không, giống như bản thể một vật cùng với cái bóng cuta nó vậy. Mà Thế giới vật chất, chính là vu sư như chúng ta thăm dò, chinh phục Thế Giới Vô Tận, còn về thế giới Hư Không sao, nó như là một loại đồ vật gắn bó ổn định với thế giới vật chất*… Là chất dính? Hệ thống năng lượng? Hoặc là Quy tắc hay cấu tạo? Ghi chép về nó cũng không đưa ra đáp án cụ thể nào!”

(*) Biên: Giống như vật chất tối ấy@@

York Rees hỏi: “Theo lời cô nói, thì Hư Không Nhuyễn Trùng là sinh vật gì vậy?”

“Ảnh hưởng của Hư Không Nhuyễn Trùng đối với thế giới vật chất, giống như là ảnh hưởng của quy tắc thế giới vậy. Nhưng không giống nhau ở chỗ, chính là quy tắc thế giới có thể tự hoàn thiện bù đắp bản thân từ bên trong, còn Hư Không Nhuyễn Trùng lại thuộc về sức mạnh hư không liên tục tiết ra bên ngoài thế giới vật chất, ngăn cách liên hệ mỗi một thế giới vật chất (Chắc là nói về ba tầng Thứ Nguyên), duy trì tính ổn định của Thế Giới Vô Tận. Cho nên nói, nếu như thế giới Hư Không không có Hư Không Nhuyễn Trùng hầu như vô cùng vô tận, thì toàn bộ thế giới vật chất Vô Tận của chúng ta rất có thể sẽ liền làm một thể trong thời gian cực ngắn.”

Sau khi nghe xong lời nói thâm ảo quỷ quái như thế của Robin, thì Bin Johnson, York Liana không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Nhưng Rafi cũng chỉ khẽ cau mày, hỏi: “Vậy chúng ta nên giải quyết Hư Không Nhuyễn Trùng này như thế nào, để lấy được bảo vật trên tế đàn đây?”

Hiển nhiên, Rafi quan tâm chính là vấn đề thực tế, cô là một phụ nữ thực dụng.

“Cái đó thì… Sinh vật Hư Không không thể sinh tồn lâu dài ở thế giới vật chất, cũng như sinh vật vật chất không cách nào sinh tồn trên hư không vậy. Nếu quả thật có một con Hư Không Nhuyễn Trùng trong Ma pháp trận, như vậy nó hầu như mỗi thời mỗi khắc đều đang trong trạng thái tử vong, chỉ là cách nó chết khác với chúng ta, cũng không phải là Linh Hồn, Tinh Thần, thân thể diệt vong, mà là tự bản thân nó không ngừng mất dần đi.”

Suy nghĩ một chút, Robin cũng không chắc chắn, nói: “Theo lý thuyết, nếu một người vu sư ở thế giới vật chất câu thông với sức mạnh quy tắc tự nhiên, thì có thể tăng nhanh trình tự này trên phạm vi lớn. Chẳng qua là, là vu sư học đồ, chúng ta có thể làm tăng vật chất trong con Hư Không Nhuyễn Trùng này, đẩy nhanh quá trình biến mất của nó đi!”

Lúc Rafi còn đang suy tư độ khả thi của cách này, thì Grimm lại vội hỏi: “Này… Tôi có một thỉnh cầu, cô có thể cho tôi mượn đọc quyển sách đó một chút không? Tôi đồng ý trả giá bằng tri thức mà mình thu được.”

Sửng sốt một chút, Robin nói: “Tất nhiên là được!”

Lúc này, Bin Johnson đột nhiên ôm chặt lấy Robin, rất giật mình nói: “Lão bà à, em thực sự là quá vĩ đại. Không nghĩ tới em còn bác học như thế…!”

“Đồ trứng thối, em còn chưa đồng ý gả cho anh nha!” Lần thứ hai Robin giả bộ tức giận, bày ra bộ dáng thấy phiền trả lời.

Một lát sau, rốt cục Rafi đã lập ra được một kế hoạch cụ thể, thấp giọng nói: “Như vậy đi. Trước tiên chúng ta cứ làm bộ lơ đãng đưa vật chất vào bên trong, còn Grimm thì không ngừng quan sát mức độ biến mất của con Hư Không Nhuyễn Trùng. Đợi đến lúc mấu chốt, chúng ta thừa cơ đoạt đi bảo vật vậy. Mọi người thấy thế nào?!”

…………………

Chú thích:

(1) Biên: Nhuyễn Trùng (hay còn gọi là Giun) là chỉ các động vật không xương sống, chúng vận động nhờ việc co rút các cơ trên cơ thể. Trên Thế giới hiện có hơn một triệu loại Giun khác nhau. Chúng được phân loại chủ yếu thành: Ngành giun dẹt, ngành giun đốt, động vật Nữu Hình (Nemertea), động vật đầu móc (Acanthocephala) và động vật đại hình (Aschelminthes).

Nơi phân bố của chúng là các đại dương, trong nước ngọt và cả trên đất liền. Một phần trong số chũng chuyên sống ký sinh, phần khác lại sống tự do. Chúng có nhiều vai trò khác nhau trong hệ thống sinh thái: Là sinh vật điều tiết thổ nhưỡng (như Ngành giun đốt, Aschelminthes), ký sinh trùng (như Platyhelminthes, tuyến trùng), là một khâu trong chuỗi thực vật sinh tồn trong tự nhiên của hệ thống sinh thái. Đối với con người, chúng có ý nghĩa trọng yếu.