Tác giả: Trang Tiểu Bạch

Người dịch: Hồng Nhung

Giới thiệu:

Tôi lướt qua khe cửa, ánh mắt lạnh lùng nhìn hai kẻ đang ôm nhau trong phòng khách. Lúc tôi không ở đó, có vẻ như họ rất vui vẻ. Anh ta nhìn người đang ngồi trong lòng bằng ánh mắt cưng chiều, thỉnh thoảng lộ ra nụ cười. Tiếng ti vi rất ồn, tôi không nghe rõ họ đang nói gì, nhưng tôi đoán được, chắc chắn là đang mắng tôi.

Con bé đó là Nhất Châu, hình như chuyển đến đây từ tháng trước thì phải? Lý do là bố mẹ bị bệnh, hay là do ký túc xá bị mất nước ta? Tôi không nhớ rõ nữa. Sau khi sinh em bé, trí nhớ tôi giảm sút nặng nề, hơn nữa còn hay đau đầu.

Tôi ngước nhìn bức ảnh cưới trên tường, hai người trong đó cười dịu dàng. Lúc này tôi lại thấy thật nực cười. Móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay, máu chảy thành vệt, nhưng làm thế nào cũng không lấn át được cơn đau đầu dữ dội…